Lycaste lasioglossa est une orchidée sympodiale à feuilles caduques qui développe des pseudobulbes groupés, ovoïdes à légèrement piriformes. Chaque pseudobulbe mature porte généralement une ou deux feuilles apicales plissées (plicatées) pendant la saison de croissance. Les feuilles sont de texture douce, de forme lancéolée à elliptique, et peuvent atteindre une longueur considérable, donnant à la plante un port gracieux et dressé. À la fin du cycle de croissance, le feuillage jaunit naturellement et tombe, marquant le début de sa période de dormance. Les épis floraux apparaissent à la base de la partie inférieure des pseudobulbes matures et sans feuilles, généralement à la fin de l'hiver ou au début du printemps. Chaque inflorescence porte généralement une seule fleur, dressée sur un pédoncule robuste. Les fleurs sont de taille moyenne et présentent la forme triangulaire caractéristique du genre Lycaste, avec des sépales larges et des pétales légèrement plus étroits. La coloration est généralement verte à vert olive, avec parfois de subtiles variations de tons qui rehaussent la qualité sculpturale de la fleur. La lèvre (labellum) est la caractéristique la plus distinctive de l'espèce. Elle est trilobée et souvent nettement plus foncée que les sépales et les pétales, allant du vert foncé au brunâtre ou au violacé. Le nom « lasioglossa » fait référence à la texture légèrement velue ou veloutée de la surface de la lèvre (« lasio » signifiant velu et « glossa » signifiant langue). La lèvre est structurée de manière à guider les pollinisateurs et peut présenter de subtiles crêtes calleuses ou des zones texturées près de la base. La colonne est courte et robuste, ce qui est typique du genre, et les fleurs sont généralement durables, conservant une bonne substance et une bonne forme pendant plusieurs semaines. Dans l'ensemble, Lycaste lasioglossa a un port compact mais architectural. Même lorsqu'elle n'est pas en fleur, son feuillage plissé et ses pseudobulbes bien formés lui confèrent un caractère ornemental. En fleur, elle présente un équilibre raffiné entre des tons verts doux et un contraste spectaculaire au niveau du labelle, ce qui en fait une espèce distinguée dans toute collection d'orchidées.

Lycaste lasioglossa prospère sous une lumière vive et indirecte, similaire à la lumière filtrée qu'elle recevrait dans son habitat naturel, la forêt nuageuse. Un emplacement près d'une fenêtre orientée à l'est ou d'une fenêtre légèrement ombragée orientée au sud convient généralement, à condition d'éviter le soleil intense de midi. La plante préfère les températures fraîches à modérées, avec une chaleur douce pendant la journée et des nuits nettement plus fraîches. Cette différence entre les températures diurnes et nocturnes stimule la floraison et favorise une croissance saine. Pendant la saison de croissance active au printemps et en été, la plante doit être arrosée abondamment et maintenue uniformément humide, mais jamais détrempée ou gorgée d'eau. Un bon drainage est essentiel, car les racines sont sensibles à la stagnation. À l'approche de l'automne, lorsque les feuilles commencent à jaunir et à tomber, l'arrosage doit être progressivement réduit. En hiver, lorsque la plante est en repos et souvent dépourvue de feuilles, elle doit être maintenue légèrement humide afin d'éviter un dessèchement excessif des pseudobulbes. Un taux d'humidité compris entre 50 et 70 %, associé à une bonne circulation de l'air, crée un environnement idéal. Un terreau bien drainant, tel que de l'écorce d'orchidée de qualité moyenne additionnée de perlite ou d'une petite quantité de mousse de sphaigne, convient parfaitement. Le rempotage s'effectue de préférence au début du printemps, lorsque de nouvelles pousses commencent à apparaître. Pendant la saison de croissance, un apport régulier mais léger d'engrais équilibré pour orchidées à demi-dose favorise un développement vigoureux. La fertilisation doit être arrêtée dès que la plante entre en période de repos hivernal. Avec des soins saisonniers appropriés et une période de repos clairement définie, Lycaste lasioglossa récompensera le cultivateur par une floraison élégante et durable.